Info an alle

Urlaub: 25. April - 10. Mai

Im Notfall Vertretung

Gehörlosenberatung Göttingen

Frau Elisabeth Klemens

info@gvsn.de

+4917666491108

Dolmetscher zum Ferndolmetschen

http://www.bvghessen.de

Viele Grüße, Steffie Brenzel 🙋🏼‍♀️ (Gehörlosenberatung)

I N F O

Liebe Mitglieder,

wir möchten Euch mitteilen, dass der Vortrag „NotrufAPP“ am 19. April ausfällt.

Gehörlosenzentrum und Agathofzentrum bleiben vorerst bis 30. April geschlossen werden. Die Stadt Kassel hat das angeordnet.

Das ganze Agathofhaus könnte auf Verlängerung geschlossen bleiben.

AGV Vorstand weiss noch nicht, wann die Hauptversammlung stattgefunden wird.

Soweit wir mehr wissen, melden uns bei euch.

Euch Allen schöne geruhsame Ostertage wünscht AGV Vorstand

Dorle, Dirk, Elke, Guido, Hella und Dietrich

Vortrag bei fab Thema Autismus am 30. Januar 2020 

Gerne sind AGV Mitglieder die Einladung von fab gefolgt. Sie interessieren sich für diesen Thema „Autismus“. Mit zwei Dolmetscherinnen erfuhren wir vieles darüber und auch dass, die Diagnose oft spät erstellt wurde. Aleksander Knauerhase berichtete anschaulich von den Besonderheiten der autistischen Wahrnehmung und gesellschaftlichen Hindernissen für autistische Menschen.

Neujahrsempfang bei KISS

Frauenforum Neujahrsfrühstück am 05.01.2020

Statt Weihnachtsfeier organisiert Frauenforum Frühstück bei Cafe Hurricane in Kassel. Eine kleine

Gruppe von 10 Frauen hatte sich eingefunden. Eine gemütliche Runde bis zum Schluss. Zur

Überraschung bekamen die Frauen noch Knallbonbons in dem ein kleines Geschenk befindet.

Treffen am Glühweinstand „Lions Club“

auf dem Weihnachtsmarkt in Kassel

AGV Kassel spendete den AGV und GLZ  Mitarbeiter Glühweine für fleißige Arbeit und gute Zusammenarbeit.

Leider waren nicht alle Mitarbeiter nebst Partner/innen dabei. Schade.

Wer war dabei, siehe auf dem Bilder. Wir waren lustig. Es war supertoll.

Freizeit- Weihnachtsfeier am 18.12.2019

AGV Freizeit lädt zum Weihnachtsfeier ein und es wurde gut besucht. Bei Christstollen, Weihnachtsgebäck und Kaffee an den schön gedeckten Tisch ließen wir uns schmecken. Jeder Gast bekam einen kleinen Schneemann aus Pfeffernüsse geschenkt. Nach dem Kaffee trinken kam der Nikolaus und es gab erstmals Geburtstaggeschenke. Nicht nur eins, ein 75. Geburtstag an diesem Tag und noch zwei Geburtstage von vorigem Tag. Dazu gab es auch kleine Geschenke für Mitarbeiter/ innen als Dank für die großen Hilfe das ganze Jahr über. Danach gab es ein Bingo – Spiel, in dem man Preise gewinnen konnten. Noch einige Stunden saßen wir gemütlich beisammen. Danke sage ich an den fleißigen Helfern und auch an den Teilnehmern, die mit uns Mitarbeitern übers ganze Jahr in Freizeitbeschäftigung mitgemacht hatten.

Weihnachtsfeier am 1. Dezember 2019 im Gehörlosenzentrum in Kassel

Am 1. Dezember 2019 fand die alljährliche vorweihnachtliche Feier des AGV Kassel im Gehörlosenzentrum in Kassel statt. Es waren wieder zahlreiche Mitglieder, und natürlich nicht zu vergessen, unser Nachwuchs erschienen.

Nach dem Gottesdienst in der Marienkirche begrüßten unsere Vorsitzende Dorle Wareka und unser ev. Gehörlosenpfarrer Lutz Käsemann  zunächst alle Anwesenden. Es wurde Kaffee getrunken, Kuchen gegessen, und alle unterhielten sich gemütlich.

Danach  wurde es spannend, als der Nikolaus die Verteilung der Geschenke an die artigen Kinder begann. Die kleinen Kinderaugen strahlten freudig. 

Zur Überraschung aller haben wir eine Verlosung „Tombola“ durchgeführt. Es gab schöne Preise zu gewinnen. Anschließend ließen wir den schönen Abend mit leckerem Essen ausklingen.

Frau Peer und Frau Wenzeck sowie Sebastian Hinz, Marc Hoffmann, Matthias Wiceck und David Batz bekamen jeweils einen Gutschein für ihre Hilfe und Bereitschaft. 

Vielen Dank an dieser Stelle nochmals allen Helferinnen und Helfern.     

Nochmals vielen Dank, liebe AGV-Frauenforum, für eure Mühe und Arbeit und die vielen schönen Präsente, die ihr immer liebevoll aussucht und verpackt.

Und wer nicht da war, der hat einen wunderschönen Abend verpasst.

Es waren schöne, gemeinsame Stunden, mit denen das Jahr abgerundet wurde.

Wir freuen uns sehr auf ein schönes und neues Jahr 2020.

                                                                                               G.I.

Winterzauber in Dalheim am 15.November 2019

Mit dem Auto fuhren 27 Teilnehmer von der Freizeitgruppe nach Dalheim, mit dem Gartenfestival „Winterzauber“. Ähnlich wie Weihnachtsmarkt, es wurden viele schöne Kunsthandwerke und Handarbeiten ausgestellt und verkauft. So viele schöne Sachen, man konnte schon mit Weihnachtseinkäufe anfangen. Stundenlang spazierten wir durch verschiedene Buden in herrliche Weihnachtszauber. Im dortigen Kloster ist auch ein Museum den man ansehen kann. Bis zum späten Nachmittag blieben wir dort und langsam dunkelt es, die Lichter fingen an zu brennen. Da fuhren wir auch wieder heim, es war ja auch langer Tag. Es war so wunderschön gewesen. Danke an Karin Kallus, sie hatte uns den Tipp gegeben.

Vortrag „ Soziale Isolierung der ältere Gehörlosen“

Referent: Marcus Willam gl. (DGS) aus Hilpoltstein/Nürnberg

• Wie leben die gehörlosen Senioren?
• Was passiert in 10 Jahre???
• Harte Betroffene für die Jahrgänge 1968-1990….
• Sind Alterheime für Gehörlosen sinnvoll?
• Isolation für die älteren gehörlosen Menschen?
• Guter sozialer Kontakt bei den älteren GL?
• Wird es realistisch, dass die gehörlosen Senioren älter als 100 Jahre alt werden?
• Steigen die Krankheiten bei den gehörlosen Senioren wegen Isolation?
• Ist sein Lebensqualität im GL-Verein zu entwickeln?

Marcus Willam referierte seinen Vortrag am 8. Nov. von 18 bis 22 Uhr im Gehörlosenzentrum Kassel.

Ca. 100 Zuschauer waren über seinen Vortrag sehr begeistert.

Der Referent sprach und hatte vor einigen Jahren bis heute viele gl. Vereine und Gehörlosenzentren, sowie auch gehörlosen älteren, mittleren und jungen Personen aus ganzem Deutschland beobachten.

Viele Gehörlosenzentren sind meistens altmodisch eingerichtet.

Altergruppen: Phase 1 sprich Jahrgang 1945 bis 1968, Phase 2 (Jahrgang 1968 bis 1990), Phase 3: (Jahrgang 1990 bis 2025).

Phase 1 (ältere Personen) wurden in ihre Sinne durch die früheren strengen Erziehung heute noch zum Teil geblieben und übertragen dennoch weiter insbesondere Phase 2 , was das nicht richtig sein sollte. Phase 2 leidet dadurch sehr und sind oft verzweifeln.

Der Referent betrachtete unser Gehörlosenzentrum und war erstaunt über die altmodischen Einrichtungen in unseren Räumen. Kein Wunder, dass viele junge Personen von unserem Gehörlosenzentrum fern bleiben.

Der Referent Marcus Willam sprach noch viel über verschiedene Situationen.

Marcus hat vollkommen recht.

Wir werden Vieles umsetzen, unsere Zukunft soll nicht in die Isolation kommen!

Vielen Dank Marcus!

                                                                                                    Dorle Wareka

Gehörlosen Theater Tagesfahrt mit dem Bus nach Arnstadt/Thüringen 

Am Samstag den 19. Oktober trafen wir uns Mittags am Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe und fuhren mit dem Bus nach Arnstadt/Thüringen zum Deutschen Gehörlosentheater. 

Nach Kaffee und leckerem selbstgebackenem Kuchen im dortigen Cafe begann um 16 Uhr das Theaterstück „Die Hauptsache“ mit gehörlosen und hörenden Schauspielern. Sie sind sehr gut immer in Aktion. Es war teils eine wilde und lustige Darstellung, die 2 Std. dauerte. 

Gegen 19 Uhr fuhren wir wieder zurück nach Kassel.  Es war ein unvergessliches Erlebnis.

                                                                 G. I. 

DEAFinitive

 

Besuch eines Deutsche Mark Museum

Für DEAFinitive hatte AGV Freizeit zusammen mit Dolmetscherin Norma Gühlke eine Führung im Währungs-Museum organisiert. Mit Straßenbahn und Bus fuhren wir nach Fuldatal- Rothwesten. Auf dem Weg dorthin hatten wir Pech, es regnet in Strömen. Von der Haltestelle bis zum Haus Posen, wo das Museum ist, mussten wir spurten. Was viele von uns nicht wussten, dass die Währung Deutsche Mark unter strengsten Geheim ausgehandelt wurde (die Russen sollten nichts davon wissen). Keiner in Deutschland-West(französische-,brit. und amerik. Zonen)durften davon wissen. Grund auch, die Russen waren aus dem Kontrollrat in Berlin ausgestiegen (große politische Meinungsverschiedenheiten zw. USA und der Sowjetunion). Zuerst sahen wir uns ausgestellte Sachen, Geld usw. an. Dann saßen wir in einem Raum und Herr Trost von Museumverein hält Vortrag darüber. Wobei Norma alleine dolmetschen musste, ihre Kollegin ist krank. Für uns ist es eine neue Erfahrung über diese Geschichte.

DGS Korpus in Kassel

 

Am 5. Oktober 2019 fand hier im Gehörlosenzentrum einen Vortrag mit Jörg Apel statt. Es geht um „Präsentation über das DGS – Feedback“. Zwar waren nicht viele gekommen. Trotzdem war es interessant zu wissen, wie viele Gebärden gibt es für Blau, Geburtstag usw. Sie sammelten verschiedene Gebärden, ähnlich sowie Dialekt. Jörg zeigte uns Grafik, wo benutzt man welche Gebärden. Im Internet gibt ein Wörterbuch über verschiedene Gebärden. Ca. 2 Stunden gab Jörg Information und Erklärung ab. Danke an Jörg Apel. Zum Schluss bekam er eine Flasche Wein und Kleinigkeit zu Knabbern.

Hof-Führung bei den Lamas und Alpakas am 22.09.2019

Spontan haben sich vier Frauen beim Frauenforum am Freitagabend beschlossen am Sonntag nach Alsfeld zu fahren. Durch die Aktion DEAFinitiv dabei sind wir darauf gekommen, dass in Alsfeld-Lingelbach eine Hofführung mit Lamas und Alpakas gibt. So sind wir vier Frauen dabei. Am Hof angekommen waren noch andere Gehörlosen da, eine gemischte Gruppe, weil auch Hörende darunter sind. Mit zwei Dolmetscherinnen geht die Führung los. Nach der Begrüßung gingen wir in den Stall und sahen uns die Tiere an. Tiere wie Eseln, Lamas, Alpakas, Hühner sogar Schildkröten lebten auf dem Hof. Die Tierpflegerin erzählte und erklärte uns über verhalten von Lamas uns Alpakas. Anschließend gingen wir zum Hofladen, tranken Kaffee. War ein toller Tag für uns und dankt die beiden Dolmetscherinnen für alles.

Am 21. September war 18. Freiwilligentag und gleichzeitig „Welt - Aufräumtag“ (Cleanup-Day)

Morgens um ca 9 Uhr trafen wir 9 Gl am Rathaus und bekamen von unser Teamleiterin Norma Gühlcke T-Shirt und Ausrüstung. Nach der Rede von Bürgermeisterin Ilona Friedrich fuhren wir mit dem Tram Richtung Querallee. Von dort aus gingen wir verteilt zu Fuß  2 Stunden lang durch Rothenditmold und sammelten den Müll. Wir hatten Glück mit dem Wetter - die Sonne lacht. 

Nach 2 Std Arbeit trafen wir mit den anderen Teams (aus versch. Stadtteilen) am Friedrichsplatz und ließen uns ein Gruppenfoto machen. 

Es hat uns allen Spaß gemacht. 

geschrieben K. E. 

Vortrag bei Selbsthilfe im Dialog

Wie jedes Jahr veranstaltet AOK Hessen am 09.08.2019 Selbsthilfe im Dialog. Viele Selbsthilfe-Gruppen waren gekommen, von uns waren 11 Gehörlose dabei. Thema war Einführung „Pflege der Zukunft“ und „Pflege der Zukunft – wo bleibt der Mensch? Robotik in der Pflege“. Es wurde eine Roboter Namens Paula vorgestellt. Zwischendurch gab es Kaffeepause, danach Podiumsdiskussion zum Thema. Nach der Mittagspause gab es vier Gesprächskreise, die konnten wir schon vorher aussuchen bei der Anmeldung.

1. „Vorsorge für schwierige Entscheidungen: Patientenverfügung – Betreuungsverfügung – Vorsorgevollmacht“
2. „Sicher durch den Alltag: Sturzprophylaxe“
3. „Humor – eine wichtige Ressource“
4. „Robotik in der Pflege“

Bis Nachmittag dauerte diese Veranstaltung. Für uns ist diese Veranstaltung sehr interessant und lehrreich. Danke an die Dolmetschern, die für uns übersetzt haben.

Besuch beim Stadthonig in Kassel

Mit 17 Leuten und 1 Dolmetscherin besuchten die Freizeitgruppe am 17.07.2019 Stadthonig. Der kleine Laden war sehr gemütlich und schön eingerichtet. Der Imker lädt uns in seinem Laden zu eineinhalb stündigen Vortrag ein. Es war sehr interessant mehr über Bienen zu erfahren und was Stadthonig ist. Die Bienenstöcke sind an verschiedene Stadtteile verteilt. So gibt es Honig von Fulda-Aue, Staatstheater, Wilhelmshöhe usw. Anschließend konnten wir Honig und andere schöne Sachen aus Honig kaufen. Anschließend fuhren wir zum Gehörlosenzentrum zurück. Gegrillte Bratwürste und Hähnchenfleisch und verschiedene Salate erwarten uns. Zwei Geburtstagkinder luden uns zum Kaffee und Kuchen ein. Wir hatten einen schönen, interessanten Tag gehabt.

weitere Info hier klicken 

Mohnblütenwanderung in Grandenborn Ringgau

Am Freitag den 05.07.2019 bei schönes Wetter fuhren 25 Blumenfreunden mit frohes Mut morgens um 8 Uhr mit der Straßenbahn Nummer 4 nach Hessisch Lichtennau bis zum Endstation. Wir wolltenweiter mit dem Bus fahren. Wegen Baustelle und Umleitungen der Bundesstraße nach Grandenbornmüssen wir mit dem Bus erstmals nach Eschwege fahren. Nach1stundige Aufenthalt am Bahnhof führen wir mit dem Bus endlich nach Grandenborn. Nach 4stundige Fahrt waren wir hungrig unddurstig. Ein Glück hat die Leiterin schon für uns Tisch und Essen beim Gasthof Teichhof bestellt.

Nach dem Essen führen wir mit der Mohnschnecke durch die Schlafmohnfelder und Frau Hölle Wiese. Zwischendurch stiegen wir aus, um die Blumen zu bewundern und uns zu Fotografien. Nachder Fahrt dem Traktor gingen wir Kaffee trinken. Als die Mohnblüten am Nachmittag zusammenschließen, fuhren wir mit guter Laune mit dem Bus nach Wichsmanhausen und dann mit anderemBus nach Bebra. Von Bebra mit dem Cantus nach Kassel. Einige stiegen in Meslungen aus. Die Fahrt hat 2 Stunden gedauert. Ein Glück, es war nicht sehr heiß.

Tipp für nächsten Jahr: Früh morgens um 5 Uhr auf dem Mohnfeld frühstucken und den Sonnenaufgang genießen und beobachten, wie die Mohn blühen.

Ein Dankes Schön an Hella und Angelika für die Organisation.

Dies schrieb Renate Dimmerling.

Seniorentag in Hamburg

In Hamburg findet der erste Seniorentag von 14. – 16. Juni statt. Organisiert wurde diese Veranstaltung von GLVHH (Gehörlosenverband Hamburg). Die Idee mit dem Seniorentage der vier nördlichen Gehörlosenverbände ist toll. 

Nachdem wir das Programm gelesen hatten wollten wir auch daran teilnehmen. Also meldeten, wir fünf, uns an. Freitagnachmittag ist ein Treffen im Gehörlosenzentrum zum Klönen und Kennenlernen bei Kaffee und Kuchen. Begrüßung durch den Seniorenbeauftragten des GLVHH Alexander von Meyen, und danach gab es ein Quizabend. Samstag Ist Fachtagung. Eröffnung und Begrüßung durch Ralph Raule, 1. Vorsitzender GLHH. 3 Themen Vortrag sind angeboten.

„Beratung für Senior/innen mit Behinderung in Hamburg“

„Versorgungssituation gehörloser Menschen im Alter – Am Beispiel Demenz“

„Erfahrungen aus der Praxis in der Seniorenarbeit“

Diese Vorträge waren sehr interessant. Am Ende der Vorträge wurde Podiumsdiskussion durchgeführt. 

Nachmittag gingen die Teilnehmer zu der angebotenen Veranstaltung wie Museumbesuch, Stadtrundfahrt und Hafenrundfahrt. Aber einiges von dem Programm wurde geändert. Wir hatten uns für Hafenrundfahrt entschieden. Theaterabend sind wir nicht mehr hingegangen. Dafür hatten wir nach der Hafenrundfahrt einen Bummel durch Hamburg gemacht. Auch am Sonntag geht das Programm weiter bis Mittag, Diskussionsrunde mit den vier Seniorenbeauftragte und den Publikum. Leider konnten wir daran nicht mehr teilnehmen, weil wir den weiten Weg heimfahren mussten.               

                                                          Hella H. 

Mühlentag in Eschentruth

Pfingstmontag, 10. Juni 2019, überall findet Mühlenfest statt. Werner Most hatte vorgeschlagen, dass wir die Mühle seiner Familie besichtigen können. Den Vorschlag fanden wir gut. Nun fuhren 22 Personen mit dem Tram nach Eschentruth zum Mühlenfest. In Eschentruth wurden wir von Werner Most abgeholt, der mit seiner Frau ein Haus neben der Mühle hat. Zuerst stärkten wir uns mit Bratwurst oder Erbsensuppe. Danach führte Werner Most die Mühle seiner Vorfahren. Anschließend genehmigten einige von uns Kaffee und Kuchen. Wir saßen noch einige Zeit zusammen und fuhren dann heim. Danke an Werner Most für den Vorschlag und Führung.                        

                       Dirk H.

Mein 1 Jahr in Mexiko

Das war das Thema, was Emma Michelson uns von Ihren 1 Jahr Mexiko erzählen möchte. Sie war ein Jahr lang in Mexiko als Freiwilliges Soziales Jahr.

Am 25. Mai 2019 konnte Emma Vortrag im Gehörlosenzentrum halten. Viele sind gekommen um den Vortrag zu sehen. Bilder wurden gezeigt und Emma erklärte nebenbei alles. So interessant war ihre Erzählung, dass sie die Zeit vergaß. Eigentlich dauert es ca. 2 Stunden. Aber es wurden mehr als 3 ½ Stunden daraus. Danke Emma

                                                             D. H.

Informative Führung am 18. Mai 2019 durch Stadt Düsseldorf

Der gl. Stadtführer Thomas S. war vereinbart, um uns am HBF Düsseldorf abzuholen. Er erklärte in Gebärdensprache die  von Düsseldorf anschaulich und auch für so Interessierte, die verschiedene Bausteine dieser Stadt in einer werten Arten und Weise. 

Wir haben beim Spaziergang kennengelernt: 

Medienhafen - Julo-Levin-Ufer - Hotel Hyatt - Handelshafen (Neue Zollhof) - WDR Studio - NRW Landtag - Rheinturm - Rheinuferpromenade - Hafenstraße (Napoleon dort gegessen) - Killepitsch (Düsseldorfer Spezialität Zutaten aus 98 Kräutern, Beeren und Früchten) - Markstrasse(Rathaus) -Burgplatz(Stadterhebungsmonument) - Sankt Lambertus Kirche( Schiefer Turm), interessant. 

Thomas S. war hilfsbereit, zB. beim Ein- und Aussteigen aus der Straßenbahn und U-Bahn. Am Ende der Tour liessen wir uns in einem Hausbrauerei Zum Schlüssel gehen. Nach dem Essen führte er uns weiter zur Richtung Corneliusplatz-und Kö-Bogen interessant zu sehen. 

Die Tour war super einen schnellen und kompakten Einblick zu erhalten. Dank Thomas hatten wir einen tollen Tag an welchen wir immer gern denken.  

                                                             G.I.